Páginas

terça-feira, 27 de agosto de 2013

Anime ou Mangá?

Anime ou Mangá? Qual é melhor?
Ambos têm pontos positivos e negativos. Vamos elencar alguns:

Mangá > Anime

           99% das vezes é a história original, tal qual o criador concebeu (ficou profundo isso!). Nos animes, a história costuma ser modificada para se adequar à televisão, cenas e acontecimentos mais “chocantes” são retirados, são acrescentados os fillers – que algumas vezes até ficam bons, como a Saga de Asgard, em cavaleiros do Zodíaco, mas tendem a ficar cansativos e sem nexo, como os infinitos fillers de Naruto. O anime acaba se tornando mais comercial – meu eterno exemplo é Love Hina: um dos melhores mangás que eu já li e um dos piores animes que eu já vi. O traço também tende ser mais fiel e bonito no mangá, e a história costuma ser mais dinâmica, sem enrolações, flui mais; para quem tem menos tempo, é mais rápido ler um capítulo do que assistir um episódio. Pode ser carregado e “consumido” de forma mais prática e em quase qualquer lugar (não me venham com notebooks e celulares com vídeo, não são tão práticos… ¬¬).

Anime > Mangá

         O movimento. Especialmente em cenas de luta, que em mangás pode ficar um tanto confuso, no anime tende a ser muito emocionante se for bem produzido. Aquela luta entre os protagonistas ganha vida na tela com movimentos completos e diálogos marcantes. Também tem a questão das cores, muita gente prefere ver suas personagens coloridas, saber a cor dos olhos, dos cabelos, das roupas que usam… E o som. Primeiro, as vozes, que dão vida e personalidade às personagens; a entonação de voz, o sentimento que ela passa, deixam certas cenas extremamente tocantes. Segundo, as fabulosas trilhas sonoras que embalam as animações japonesas, sejam as originais em japonês, sejam suas eternas versões brasileiras.

          Os fãs das obras costumam preferir suas versões em mangá do que as versões animadas. Não vou deixar de lhes dar um pouco de razão, mas acredito que seguem a mesma lógica do cinema: você já viu alguém dizer que determinado filme ficou melhor do que o livro que o originou? Dificilmente. No máximo, vai ouvir dizer que ficou “bem fiel”. Como eu disse no início, 99% dos animes se originam de mangás – existem algumas exceções, como Evangelion, onde o anime saiu primeiro e depois originou um mangá e Pokémon, que era um game e originou um anime – e na grande maioria das vezes as pessoas vão preferir o original, é natural.

        Um argumento usado pelos apreciadores de anime é que “têm preguiça de ler”. Bom, este argumento me revolta. Primeiro, ler deveria ser um prazer pra todos. Segundo, é um argumento burro (desculpem, mas é): a não ser que você só assista anime dublado (meus pêsames), vais ter que ler as legendas de qualquer forma.



         Definitivamente, é uma questão de gosto: vai depender de quais características são prioridade para cada pessoa, vai depender da obra em questão, vai depender da vontade de cada um em determinado momento (às vezes temos vontade de ler algo, às vezes temos vontade de ver algo).
Na minha opinião, ambos têm seu valor. Se eu tivesse tempo, ia querer ler E assistir cada obra, não apenas para comparar, mas pra ter todas as vantagens que ambos veículos podem proporcionar. Cada um tem suas preferências. Deixe de discussão boba, escolha sua obra e vá ser feliz! =)